In all the yelling, arguing, and threats of impeachment that typified Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas’ testimony over two days on Capitol Hill, brief statements and a polite exchange offered what might become the most substantive revelation.