The justices turned away Roof’s appeal of a lower court’s decision last year upholding the conviction and sentence. In his appeal, Roof, 28, had asked the justices to consider how to address instances in death penalty cases in which defense lawyers and defendants disagree, as they did in this trial, on whether to present mitigating evidence depicting a defendant as mentally ill.