Members of the Biden administration have publicly and privately pushed for Israel to reconsider its decision to add 3,000 new homes in the long-disputed West Bank region near Jerusalem.